《文語》 その湖は高山のこの威容をあますところなく映しだしているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The lake reflects all this alpine majesty.
- 文語 文語 ぶんご written language literary language
- そ そ 素 prime 俎 altar of sacrifice 祖 ancestor forefather progenitor 曾 once before
- 高山 高山 こうざん high mountain alpine
- 山の 【形】 mountain
- のこ のこ saw[化学]
- この この 此の this
- 威容 威容 いよう dignity majestic appearance
- あま あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- しだ しだ 歯朶 羊歯 fern
- だし だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- る る 僂 bend over
- その その 園 えん
- 高山の 【形】 alpine
- あます あます 余す to save to leave over to spare
- ますと ますと マスト mast
- ところ ところ 所 place
- しだし しだし 仕出し catering shipment
- だして だして 出し手 one who furnishes the money
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- している work as〔～を〕
- あますところなく あますところなく 余す所無く fully thoroughly